腹议：fù yì 基本解释：[unvoiced criticism] 嘴上没说出,心里对人有看法●详细解释：犹腹诽。《文选·陈琳＜为袁绍檄豫州＞》：“羣谈者受显诛，腹议者蒙隐戮。” 刘良 注：“腹议，谓口不言而心恶之者。”★◎ 腹议 fùyì[unvoiced criticism] 嘴上没说出,心里对人有看法★口不言而心中非议。《文选．陈琳．为袁绍檄豫州》：「群谈者言摦诛，腹议者蒙隐戮。」
1、又如,中国文化中,思想往往与腹部联系在一起,像“满腹文章”、“满腹经纶”、“腹稿”、“腹议”、“满腹牢骚”等,英译时若将“腹”译出:a bellyful of essays,a bellyfulof scholarship,draft sin the belly,criticism in thebelly,a bellyful of complaint s英语读者会感到莫名其妙,因为他们无论如何也没法将“满腹经纶”等与“腹”联系起来,因此,只好改译为:tohave one’s mind full of essays,to have one’smind full of scholarship,draft sworked out inone’s mind,silent criticism,full of complaint s.再次,由于政治、经济、科技的日新月异以及社会生活的飞速变化,在语言交流过程中必须创造新词(neologism)才能与之相适应,以英语为例,牛津大学出版社出版的《牛津新词词典》收录20世纪80年代到90年代的英语新词便达2000余条。
2、操便放志：专行胁迁，当御省禁；卑侮王室，败法乱纪；坐领三台，专制朝政；爵赏由心，弄戮在口；所爱光五宗，所恶灭三族；群谈者受显诛，腹议者蒙隐戮;百僚钳口，道路以目；尚书记朝会，公卿充员品而已故太尉杨彪，典历二司，享国极位。
3、当前一些垄断国企，在公民腹议日盛的情况下，当然不会将要拿至台面上的基本工资定得很高，而高得离谱的是各种门类繁多的奖金、补贴和福利。
4、窗外是昏暗的天空，23世纪的天总是雾茫茫的，少有阳光明媚的日子，周益乐腹议了一下天气，把最后一口营养液给喝完，就匆匆的上线，现实和虚幻之间，他出现在一个别致的竹屋里面。
5、＜为袁绍檄豫州＞》：“?谈者受显诛，腹议者蒙隐戮。
