貌合神离：màohéshénlí基本解释：[beapparentlyacquiescingwhilecountrary-minded;befriendlyapparentlybutinfactnot;seeminglyinharmonybutactuallyatvariance]表面上很亲密而实际上怀有二心●详细解释：1.亦作“貌合心离”、“貌合行离”。表面上关系密切而实际上内怀二心。旧题汉黄石公《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”晋葛洪《抱朴子·勤求》：“口亲心疎，貌合行离。”清宣鼎《夜雨秋灯录·得新忘旧》：“自有此宠復，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。”邹韬奋《沉闷的欧洲与明朗的远东》：“于是欧洲反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态，为侵略国家所快意。”2.表面相似而实质不一样。清陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“晏欧词，雅近正中，然貌合神离，所失甚远。”鲁迅《且介亭杂文二集·题“未定草”二》：“其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。”★◎貌合神离màohé-shénlí[beapparentlyacquiescingwhilecountrary-minded;befriendlyapparentlybutinfactnot;seeminglyinharmonybutactuallyatvariance]表面上很亲密而实际上怀有二心★表面上彼此很切合，而实际想法各不相同。【造句】他们表面上虽是模范夫妻，事实上却早已貌合神离了。★表面上彼此很切合，实际上心思不一样。《野叟曝言．第一三回》：「所以说两贼参商，貌合神离。将来举起事来，祸犹不大。」也作「貌合情离」、「貌合心离」、「貌合行离」。★修订本参考资料：表面上彼此很切合，实际上心思不一样。野叟曝言˙第十三回：所以说两贼参商，貌合神离。将来举起事来，祸犹不大。亦作貌合情离?貌合心离?貌合行离。
1、他们两个看上去心心相印，可实际上貌合神离。
2、两人又貌合神离地默默同睡了，但同以前同床共枕的情形截然不同。
3、这对夫妻多年来都是貌合神离。
4、自从那次吵架后,他俩一直是貌合神离。
5、他俩看起来很要好,实际上是貌合神离。
6、在这个时代，外交是一项很私人的活动；是两国领导人通过电话，或者在貌合神离的垂钓中完成的。
7、记起当年的你，当年的竹马之谊，当年的相伴相依，甚至当年的貌合神离，当年的丑恶算计。公子欢喜
8、他俩看起来很要好，实际上是貌合神离。
9、自从那次吵架后，他俩一直是貌合神离。
10、他当时面临形势可谓“天下匈匈”,危机深重、经济崩溃,民生凋敝,士兵的复员安置、功臣的论功行赏、异姓王貌合神离、匈奴扰边,等等。
11、这对夫妻俩早已貌合神离，同床异梦地过日子，吵嘴经常有。
12、原来合作很好的这两家公司现在却貌合神离，矛盾日趋尖锐。
13、他们俩貌合神离，不会配合好的。
14、他们夫妻二人多年来貌合神离，离婚之后，都感到心灵得到了解脱。
15、五国联军目前滞留在荥阳、成皋一带观望不前,足以看出他们是貌合神离。
16、一百零他们俩貌合神离,不会配合好的。
